Expozitie inedita a celor mai vechi Scripturi la Muzeul din Ierusalim

Expozitie inedita a Scripturii la Muzeul din Ierusalim

Expozitie inedita a celor mai vechi Scripturi la muzeul din Ierusalim, fragmente originale din cele mai vechi Biblii din lume, unele cu aproape 2000 de ani in urma, se întâlnesc în Ierusalim, în " Cartea Cărților ", o expoziție care trasează calea iudaismului de-a lungul istoriei.

Recent deschisa, expozitie de la Muzeul“Pamanturile biblice“, prezintă cele mai vechi manuscrise, obiecte și documente imprimate care pune in lumina rolul jucat de textul sacru si chintesența în civilizația occidentală.

" Expoziția este prima făcută vreodată în lume, care arata un esantion  echilibrat in toata Istoria Taanacului, Biblia și Noul Testament evreiesc din care este alcătuita Biblia creștină ", a declarat Amanda Weiss, director al Muzeului, care găzduiește expoziția pina în aprilie 2014.

O lumină slabă luminează vitrine în care apar cele mai primitive papirusuri scrise în De-a lungul sali, vizitatorul poate vedea ordinea cronologică a apariției primelor manuscrise biblice și rădăcinile evreiești ale creștinismului, răspândirea credinței monoteiste in Mediterana, interpretările lor și performanțele ulterioare.(Atentie pentru cei care zic ca cele mai vechi sunt cele Grecesti…aici e vorba de cele mai vechi, care sunt radacinile din care s-au tradus ulterior cele grecesti,dar in multe locuri trucate).

Ebraică sau aramaica, si deasemenea cele mai vechi manuscrise în limba greacă, latină și siriacă în primele secole ale erei noastre și volume medievale, si care se reduce treptat mărimea lor până la apariția de imprimare, si epoca de aur a diseminarii biblice.

" Aceasta este o combinație neobișnuită a documentelor biblice și comentarii importante și transcendentale găsite vreodată care s-au adunat în această expoziție unică ", spune Weiss.

Conține mai mult de 200 de lucrări, de la originalele evreiesti si aramaice din primele secole si traducerile vechi în limba greacă, manuscrise, manuscrise rare  evreisti ale Torei din celebrul depozit de la Genizah ( depozit dezafectat cu cărți sfinte ) în Cairo, fragmente de la o Biblie Gutenberg si un volum întreg al ucenicului său.

Punctul de plecare este un facsimil, de la unul dintre Manuscrisele de la Marea Moartă, găsite într-o peșteră de la Qumran, ale căror originale sunt în Amman și care concureaza cu cele din Muzeul Israelian în " Sanctuarul Cartii ".

" Aceasta este prima dată când vedeți acest text în Israel. " E scris în ebraică și se referă la regulile comunității care au trăit acolo ", în primul secol, spune șeful Departamentul de Educație al Muzeului, Yehuda Kaplan.

O altă oprire sunt fragmente ale Septuagintei cu versete din Exod, Deuteronom și Cartea lui Isaia, care reflectă legătura inevitabilă dintre protocristianism și iudaism.

" Expunerea arata primele traduceri grecești ale Bibliei și Noului Testament din ebraică ", spune Kaplan, despre aceste scrieri din al treilea și al patrulea secol, descoperite în Egipt, care sunt un nucleu important pentru evrei și creștini.

Neobișnuita expoziție, este deținuta în mare parte de către un colecționar privat, care oferă, de asemenea, două manuscrise rare de Spania, una din secolul al XV-lea, în ebraică, arabă și aramaică, și un altul, o carte a Torei, a secolului al XVII-lea, cu mult timp după deportarea a evreilor în 1492.

Expertii investigheaza daca textul liturgic a apartinut unor Congregati iudaice. Expoziția prezintă si două foi din una dintre cele 180 de Biblii Gutenberg din 1455, care a marcat începutul " Epoca Printarii " și o replica din acel timp.

Expozitia de asemenea, arata una dentre Bibliile care au aparținut regelui Henry VIII, dedicat scrisului de mână si al unui membru al familiei, și mai multe volume de o populara versiune a regelui Jacob I al Angliei.

Colecția exclusivă de la Ierusalim a început cu o călătorie care va lua drumul spre Vatican in primavara anului viitor. sursa EFE …. Shalom Israel !!!